domingo, dezembro 30, 2012

Relatório da Comissão Europeia sobre a 6ª avaliação: leia e/ou faça o download (Portugal já recebeu 80% da ajuda externa)

Leia aqui ou faça download (recomendo) do relatório da Comissão Europeia sobre a 6ª avaliação, bem como do chamado resumo para não especialistas (aqui) do qual faço uma tradução rápida:
"O relatório avalia o cumprimento dos termos e condições estabelecidos no Memorando de Entendimento como atualizada após a quinta revisão do Português Económica o programa de ajuste. A avaliação é baseada no Banco Central Europeu (BCE), no Fundo Monetário Internacional (FMI) e nos elementos recolhidos pelos membros da missão conjunta com a Comissão Europeia (CE) que se deslocaram a Lisboa, de 12 a 19 de Novembro. A missão concluiu que o programa permanece no rumo definido, com progressos adicionais em torno dos objetivos fundamentais do programa apostado em finanças de públicas sãs, na restauração da competitividade da economia de Portugal e na colocação de Portugal no caminho do crescimento sustentável e da criação de trabalho.Também passou em revista condicionalismos específicos, internos e externos, mantendo inalterados os seus objetivos principais O envelope financeiro que sustenta o Programa permanece suficiente. A aprovação das conclusões do presente reexame permitirá o pagamento de 2,5 mil milhões de euros (1,6 mil milhões de euros por parte da UE e de EUR 0,9 bilhões do FMI), elevando o montante total desembolsado para Portugal a 64 mil milhões de euros que representam mais de 80% da ajuda financeira total disponível”.